Ik kom niet altijd toe aan het schrijven van een blogje. Niet omdat ik niets te schrijven heb, dat is juist het probleem, ik heb teveel te schrijven. Al dat teveel dwarrelt door mijn hersentjes en wordt een letterbrei die nergens meer op slaat en mij in opperste verwarring brengt. Nu is dat niet ongewoon, ik ben wel vaker in opperste verwarring. Dat geeft niks. Maar mij is met klem afgeraden om ook u in opperste verwarring te brengen. Dus soms zit er wat tijd tussen de blogjes. U weet nu waarom.
Maar wist u ook dat er twee metrieke stelsels bestaan? En wist u ook dat die twee stelsels niet met elkaar verenigbaar zijn. Hoe ik hier zo op kom, ik ga het uitleggen.
In een aantal landen heeft men een beetje de aansluiting gemist met de moderne wereld, daar meten ze in inches. Wij doen dat wat eigentijdser, wij hebben centimeters. Dat kunnen wij die andere landen natuurlijk niet kwalijk nemen, ze weten niet beter. Maar het is wel lastig. Want juist in de quiltwereld zijn heel veel patronen gemaakt door ontwerpsters die nog werken met die rare maat. Hoe gaan we daar nu mee om?
Omrekenen, hoe moeilijk kan het zijn, we rekenen het gewoon om. Zo moeilijk kan dat toch niet zijn ... 1 inch is 2,54 centimeter. Moet lukken. Vast wel... ja toch.... nee dus.
Heeft u al eens geprobeerd 2,54 centimeter op uw liniaal uit te meten, lukt niet. En die kwart inch naadtoeslag? Of die halve inch bies? Mijn conclusie is, gewoon niet aan beginnen. Een patroon in inches vraagt om een inch liniaal.
Nu is dit het blog natuurlijk ook het blog van de wetenswaardigheden uit een quiltwinkel en enig zelfbelang kan ook mij niet ontzegd worden. Dus mijn conclusie zou heel goed gebaseerd kunnen zijn op eigenbelang. Klopt helemaal. Ik wil u graag overtuigen van het belang van een goede inch liniaal als u werkt met patronen die in inches zijn geschreven. En dat willen wij niet zozeer om meer inch linialen te verkopen, tuurlijk mag wel , maar is niet onze drijfveer voor dit blogje.
Nee, wat wij willen is dat u plezier houdt in het quilten. Dat is ook in het belang van de winkel. Wij willen niet dat u uit teleurstelling stopt met quilten en gaat macrameeën of vingerhaken. Ja, daar zou ik ook van in slaap vallen.
Helaas horen wij te veel en te vaak dat men dit plezier verliest omdat het patroon wat er zo mooi uitzag op het plaatje in het echie tegenvalt. Het past niet goed in elkaar, het trekt of lubbert, kortom, niks aan.
En wat blijkt..... inches zijn omgerekend in centimeters. Wat zonde van alle tijd en moeite die in zo'n project zijn gestoken en wat zonde van al die lapjes die zijn aangeschaft. Een inch liniaal was, is en blijft, de oplossing om plezier te hebben en te houden in onze boeiende hobby. Nu weet u waarom -:)
Wist u overigens dat het nog een dag of vier duurt...
Groetjes,
Evy en Petra
Inderdaad zie je het nog te vaak dat men gaatomrekenen. Ze maken het zichzelf zo moeilijk. Enige wanneer ik omreken isbom in te schatten hoe groot iets wordt.
En nog belangrijker: die andere landen lopen zeker achter.
Geplaatst door: Elly L | 21/06/2012 om 07:06
ja............over ongeveer 4 dagen ben ik jarig.......:):) Maar daar zal je niet op doelen..........
Geplaatst door: marion | 21/06/2012 om 08:01
Ja, het wordt steeds spannender. Heel veel sterkte voor jullie.
Geplaatst door: Ans | 21/06/2012 om 08:03
Ja dat omgereken is niks zonde van je tijd stof en energie :-) :-) :-)
Geplaatst door: Dia Borst | 21/06/2012 om 08:03
Dus mischien zaterdag wel beschuit met muisjes:-) :-) :-) :-) :-)
Geplaatst door: Dia Borst | 21/06/2012 om 08:04
Over 4 dagen?.....Zomer is het al.....nou ja zomer???? Hahah we doen het er maar mee. Maar wat is er dan over 4 dagen....?? De 25e juni?
Groetjes Ansje
Geplaatst door: Ansje | 21/06/2012 om 08:26
Sterkte met het wachten!!
Geplaatst door: Hanke | 21/06/2012 om 08:38
Over vier dagen? Je maakt het wel spannend hoor.
Geplaatst door: Marion Berkhout | 21/06/2012 om 09:26
Ik denk eerder dat wij achterlopen! Wat is er nou makkelijker dan werken in inches! Het is inderdaad even wennen, maar dan is het toch echt veel handiger!
Ennuh....over 4 dagen een kitten ofzo? Met al die schattige foto's zou je dat toch gaan denken :-)
Geplaatst door: Danielle | 21/06/2012 om 10:20
Over 4 dagen !??!? Is de verjaardag van onze kleindochter.
En ja, een inch liniaal is geen overbodige luxe.
Je hebt het mooi uitgelegd.
Geplaatst door: mieke | 21/06/2012 om 13:10
Een inch liniaal en een inch centimeter een uitkomst is het we kunnen niet meer zonder en over 4 dagen?????jullie a.s. OMA'S hebben van de spanning vast geen nagels meer.Dia zei het al wie weet zaterdag beschuit met muisjes en de kleur weten jullie al.Groetjes Annie.
Geplaatst door: Annie klippel | 21/06/2012 om 15:19
Aha, dat is dus wat je in je vorige verhaaltje bedoelde met nog zo'n dag of 10 !
Nou, alvast sterkte gewenst voor de komende spannende dagen dan !
Annemieke.
Geplaatst door: Annemieke | 21/06/2012 om 16:00
Zo is het maar net, dat roep ik ook altijd! Geloof dat ik nog meer inch dan centimeter linialen heb ;-)
Geplaatst door: Jantine Urban | 25/06/2012 om 17:24